aus|zahlen
Traduction
payer, verser, être rentable, valoir la peine
Exemples
Die Firma zahlt den Lohn aus.
L'entreprise verse le salaire.
Harte Arbeit zahlt sich aus.
Le travail acharné paie.
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) auszahlen payer qc à qn L'entreprise paie le salaire aux employés.
sich auszahlen être rentable, valoir la peine L'investissement a été rentable.
Mots similaires
sich lohnen (valoir la peine), rentieren (être rentable)
Étymologie
Du préfixe 'aus' (hors de) + 'zahlen' (payer). Littéralement 'payer vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous sortez de l'argent d'une caisse pour le 'payer'.