aus|zahlen
訳
支払う, 報われる, 割に合う
例文
Die Firma zahlt den Lohn aus.
会社が給料を支払う。
Harte Arbeit zahlt sich aus.
努力は報われる。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) auszahlen ((人3に)) ((物4を)) 支払う Die Firma zahlt den Mitarbeitern den Lohn aus.
sich auszahlen 報われる，割に合う Die Investition hat sich ausgezahlt.
類似語
sich lohnen (価値がある), rentieren (割に合う)
語源
接頭辞 'aus' (外へ) + 'zahlen' (支払う)。文字通り「外へ支払う」という意味。
覚えるためのヒント
レジからお金を「外へ支払う」イメージで覚える。