aus|zahlen
Traduzione
pagare, liquidare, dare i suoi frutti, valere la pena
Esempi
Die Firma zahlt den Lohn aus.
L'azienda paga lo stipendio.
Harte Arbeit zahlt sich aus.
Il duro lavoro dà i suoi frutti.
Schemi grammaticali
((a qcn)) ((qc)) auszahlen pagare qc a qcn L'azienda paga lo stipendio ai dipendenti.
sich auszahlen dare i suoi frutti, valere la pena L'investimento ha dato i suoi frutti.
Parole simili
sich lohnen (valere la pena), rentieren (essere redditizio)
Etimologia
Dal prefisso 'aus' (fuori) + 'zahlen' (pagare). Letteralmente 'pagare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'pagare' tirando 'fuori' i soldi da un registratore di cassa.