der Beteiligte
Traducción
participante, involucrado, parte (legal)
Ejemplos
Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Todos los participantes estaban satisfechos con el resultado.
Die Polizei befragte die Beteiligten des Unfalls.
La policía interrogó a los involucrados en el accidente.
Patrones gramaticales
Beteiligter an+3 participante en algo Él era un participante en el proyecto. Er war Beteiligter an dem Projekt.
Palabras similares
Sinónimos: der Teilnehmer (el participante), der Mitwirkende (el contribuyente)
Etimología
Del verbo 'sich beteiligen' (participar), que viene de 'Teil' (parte). Literalmente significa 'alguien que es hecho parte de algo'.
Consejos de memorización
Concéntrese en la palabra 'Teil' (parte). Un 'Beteiligter' es alguien que es 'parte de' un evento o situación.