bisweilen
Traducción
a veces, de vez en cuando
Ejemplos
Bisweilen gehe ich im Wald spazieren.
A veces voy a pasear por el bosque.
Er ist bisweilen etwas launisch.
Él es un poco temperamental a veces.
Patrones gramaticales
((Adverbio)) + ((Verbo)) + ((Sujeto)) ... al principio de la oración, causando inversión Bisweilen regnet es hier stark.
Palabras similares
Sinónimos: manchmal, gelegentlich, ab und zu; Antónimos: immer, nie
Etimología
De 'bis' (hasta) y 'Weile' (un rato). Literalmente 'hasta un rato', que significa de vez en cuando.
Consejos de memorización
Imagina que esperas 'un rato' (eine Weile), luego sucede algo, y vuelves a esperar. Esto ocurre 'a veces' (bisweilen).