bisweilen
คำแปล
บางครั้ง, บางครั้งบางคราว
ตัวอย่าง
Bisweilen gehe ich im Wald spazieren.
บางครั้งฉันไปเดินเล่นในป่า
Er ist bisweilen etwas launisch.
บางทีเขาก็อารมณ์แปรปรวนนิดหน่อย
รูปแบบไวยากรณ์
((คำวิเศษณ์)) + ((กริยา)) + ((ประธาน)) ... ขึ้นต้นประโยค ทำให้เกิดการสลับที่ระหว่างกริยากับประธาน Bisweilen regnet es hier stark.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: manchmal, gelegentlich, ab und zu; คำตรงข้าม: immer, nie
ที่มาของคำ
มาจาก 'bis' (จนกระทั่ง) และ 'Weile' (สักพัก) แปลตรงตัวคือ 'จนกระทั่งถึงช่วงเวลาหนึ่ง' ซึ่งหมายถึง 'บางครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ารอ 'สักพัก' (eine Weile) แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้น แล้วก็รออีกครั้ง สิ่งนี้เกิดขึ้น 'เป็นบางครั้ง' (bisweilen)