erfolglos
Traducción
infructuoso, sin éxito, fallido
Ejemplos
Nach einem erfolglosen Versuch gab er auf.
Tras un intento fallido, se rindió.
Die Suche blieb leider erfolglos.
Lamentablemente, la búsqueda no tuvo éxito.
Patrones gramaticales
como adjetivo predicativo: ...es infructuoso La búsqueda fue infructuosa.
como adjetivo atributivo: un ... fallido Fue un intento fallido.
Palabras similares
Synonyms: fallido, vano, inútil; Antonyms: exitoso, victorioso
Etimología
Compuesto de 'Erfolg' (éxito) + el sufijo '-los' (-sin). Literalmente significa 'sin éxito'.
Consejos de memorización
Es una palabra compuesta muy directa. Si conoces 'Erfolg' (éxito) y '-los' (-sin), es fácil de recordar: sin éxito.