erfolglos
คำแปล
ไม่ประสบความสำเร็จ, ไร้ผล, สูญเปล่า
ตัวอย่าง
Nach einem erfolglosen Versuch gab er auf.
หลังจากพยายามไม่สำเร็จ เขาก็ยอมแพ้
Die Suche blieb leider erfolglos.
น่าเสียดายที่การค้นหายังคงไม่ประสบผลสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดง: ...ไม่ประสบความสำเร็จ ภารกิจไม่ประสบความสำเร็จ
ใช้ขยายนาม: ...ที่ไม่สำเร็จ มันเป็นการพยายามที่ไม่สำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ไร้ผล, สูญเปล่า; Antonyms: erfolgreich (สำเร็จ), siegreich (มีชัย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Erfolg' (ความสำเร็จ) + ปัจจัย '-los' (-ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากความสำเร็จ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำประสมที่ตรงไปตรงมามาก ถ้าคุณรู้คำว่า 'Erfolg' (ความสำเร็จ) และ '-los' (ไม่มี) ก็จะจำได้ง่ายว่า: ไม่มีความสำเร็จ