erfolglos
Tradução
malsucedido, sem sucesso, infrutífero
Exemplos
Nach einem erfolglosen Versuch gab er auf.
Após uma tentativa sem sucesso, ele desistiu.
Die Suche blieb leider erfolglos.
Infelizmente, a busca permaneceu sem sucesso.
Padrões Gramaticais
como adjetivo predicativo: ...é malsucedido O plano foi malsucedido.
como adjetivo atributivo: um ... malsucedido Foi uma tentativa malsucedida.
Palavras Similares
Synonyms: infrutífero, em vão; Antonyms: bem-sucedido, vitorioso
Etimologia
Composto de 'Erfolg' (sucesso) + o sufixo '-los' (-sem). Literalmente significa 'sem sucesso'.
Dicas de Memorização
É uma palavra composta muito direta. Se você conhece 'Erfolg' (sucesso) e '-los' (-sem), é fácil de lembrar: sem sucesso.