erraten
Traducción
adivinar, acertar
Ejemplos
Kannst du mein Alter erraten?
¿Puedes adivinar mi edad?
Er hat die richtige Antwort erraten.
Él adivinó la respuesta correcta.
Errate, was ich in der Hand habe!
¡Adivina qué tengo en la mano!
Patrones gramaticales
((algo)) adivinar (algo) ¿Puedes adivinar el acertijo?
((quién/qué/cómo...)) adivinar (quién/qué/cómo...) ¡Adivina quién viene!
Palabras similares
Sinónimos: vermuten (suponer), schätzen (estimar)
Etimología
Prefijo 'er-' (logro) + 'raten' (adivinar, aconsejar). Significa lograr acertar mediante una suposición.
Consejos de memorización
Mientras que 'raten' es solo 'adivinar', 'erraten' implica 'acertar'. El prefijo 'er-' indica el éxito en la acción.