Verb

erraten

Çeviri

tahmin etmek, doğru tahmin etmek, bilmek

Kannst du mein Alter erraten?

Yaşımı tahmin edebilir misin?

Er hat die richtige Antwort erraten.

Doğru cevabı tahmin etti.

Errate, was ich in der Hand habe!

Elimde ne olduğunu tahmin et!

((bir şeyi)) tahmin etmek Bilmeceyi tahmin edebilir misin?

((kim/ne/nasıl...)) (kimin/ne/nasıl...) olduğunu tahmin etmek Kimin geldiğini tahmin et!

Eş anlamlılar: vermuten (sanmak), schätzen (tahmin etmek)

'er-' öneki (başarı) + 'raten' (tahmin etmek, tavsiye vermek). Tahmin ederek doğru sonuca 'ulaşmak' anlamına gelir.

'raten' sadece tahmin etmektir, ancak 'erraten' doğru tahmin etme, yani 'bilme' anlamı taşır. 'er-' eki başarıyı gösterir.