fachgerecht
Traducción
profesional, adecuado, competente, conforme a las normas
Ejemplos
Die Reparatur wurde fachgerecht ausgeführt.
La reparación se realizó de forma profesional.
Eine fachgerechte Entsorgung ist wichtig für die Umwelt.
Una eliminación adecuada es importante para el medio ambiente.
Patrones gramaticales
ser/estar ((...)) La reparación es profesional.
realizar ((algo)) ((...)) Realizó el trabajo de forma profesional.
Palabras similares
profesional, competente, adecuado; Antónimos: no profesional, aficionado, inadecuado
Etimología
Compuesto de 'Fach' (especialidad, campo) y 'gerecht' (justo, correcto). Significa 'correcto según la especialidad'.
Consejos de memorización
Piensa en hacer algo 'justo' o 'correcto' ('gerecht') para un 'campo' específico ('Fach'). Eso es hacerlo de manera profesional.