fachgerecht
คำแปล
เป็นมืออาชีพ, ถูกต้องตามหลักวิชา, เหมาะสม
ตัวอย่าง
Die Reparatur wurde fachgerecht ausgeführt.
การซ่อมแซมได้ดำเนินการอย่างเป็นมืออาชีพ
Eine fachgerechte Entsorgung ist wichtig für die Umwelt.
การกำจัดที่ถูกต้องตามหลักวิชาเป็นสิ่งสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น((...)) การซ่อมแซมนั้นเป็นไปอย่างมืออาชีพ
ทำ((บางสิ่ง))อย่าง((...)) เขาทำงานอย่างถูกต้องตามหลักวิชา
คำที่คล้ายกัน
professionell (เป็นมืออาชีพ), sachgemäß (เหมาะสม); คำตรงข้าม: laienhaft (สมัครเล่น), unsachgemäß (ไม่เหมาะสม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Fach' (สาขาวิชาชีพ) และ 'gerecht' (ถูกต้อง, เหมาะสม) หมายถึง 'ถูกต้องตามหลักวิชาชีพ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการทำอะไรที่ 'ถูกต้อง' (gerecht) สำหรับ 'สาขาวิชา' (Fach) นั้นๆ ซึ่งก็คือการทำงานอย่างมืออาชีพ