fachgerecht
Traduction
professionnel, conforme aux règles de l'art, approprié, compétent
Exemples
Die Reparatur wurde fachgerecht ausgeführt.
La réparation a été effectuée de manière professionnelle.
Eine fachgerechte Entsorgung ist wichtig für die Umwelt.
Une élimination appropriée est importante pour l'environnement.
Modèles grammaticaux
être ((...)) La réparation est professionnelle.
exécuter ((qqch.)) ((...)) Il a exécuté le travail de manière professionnelle.
Mots similaires
professionnel, compétent, approprié; Antonymes : non professionnel, amateur, inapproprié
Étymologie
Composé de 'Fach' (domaine de spécialité) et 'gerecht' (juste, approprié). Signifie 'conforme à la spécialité'.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire quelque chose de 'juste' ('gerecht') pour un 'domaine' ('Fach'). C'est-à-dire, de manière professionnelle.