fachgerecht
Traduzione
professionale, a regola d'arte, competente, appropriato
Esempi
Die Reparatur wurde fachgerecht ausgeführt.
La riparazione è stata eseguita a regola d'arte.
Eine fachgerechte Entsorgung ist wichtig für die Umwelt.
Uno smaltimento appropriato è importante per l'ambiente.
Schemi grammaticali
essere ((...)) La riparazione è professionale.
eseguire ((qc.)) ((...)) Ha eseguito il lavoro a regola d'arte.
Parole simili
professionale, competente, adeguato; Contrari: non professionale, dilettantistico, inappropriato
Etimologia
Composto da 'Fach' (settore, specializzazione) e 'gerecht' (giusto, appropriato). Significa 'corretto secondo le regole del settore'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a fare qualcosa in modo 'giusto' ('gerecht') per il 'settore' ('Fach'). Questo significa farlo professionalmente.