flitzen
Traducción
pasar zumbando, correr velozmente, ir como una flecha
Ejemplos
Das Auto flitzte um die Ecke.
El coche pasó zumbando por la esquina.
Die Kinder flitzen durch den Garten.
Los niños corren velozmente por el jardín.
Patrones gramaticales
((durch+4)) pasar zumbando por algo Los niños corren por el parque.
((um+4)) pasar zumbando alrededor de algo El coche pasó zumbando la esquina.
Palabras similares
Sinónimos: correr (rasen), zumbar (sausen), apresurarse (eilen)
Etimología
Probablemente onomatopéyico, imitando el sonido de un movimiento rápido.
Consejos de memorización
Piensa en 'Blitz' (rayo, relámpago). 'Flitzen' es moverse a la velocidad del rayo.