flitzen
번역
쌩하고 달리다, 쏜살같이 가다
예문
Das Auto flitzte um die Ecke.
자동차가 모퉁이를 쌩하고 돌았다.
Die Kinder flitzen durch den Garten.
아이들이 정원을 쏜살같이 달려다닌다.
문법 패턴
((durch+4)) (~를) 쏜살같이 지나가다 아이가 방을 쏜살같이 지나간다.
((um+4)) (~ 주위를) 쌩하고 돌다 차가 모퉁이를 쌩하고 돌았다.
유사어
유의어: rasen (질주하다), sausen (쌩하고 지나가다), eilen (서두르다)
어원
빠른 움직임의 소리를 흉내 낸 의성어로 추정됩니다.
암기 팁
'Blitz'(번개)를 생각하세요. 'flitzen'은 번개처럼 빠르게 움직이는 것을 의미합니다.