flitzen
Traduzione
sfrecciare, schizzare via, correre a tutta velocità
Esempi
Das Auto flitzte um die Ecke.
L'auto è sfrecciata dietro l'angolo.
Die Kinder flitzen durch den Garten.
I bambini sfrecciano per il giardino.
Schemi grammaticali
((durch+4)) sfrecciare attraverso qc. I bambini sfrecciano attraverso il parco.
((um+4)) sfrecciare attorno a qc. L'auto è sfrecciata dietro l'angolo.
Parole simili
Sinonimi: sfrecciare, correre (rasen), affrettarsi (eilen)
Etimologia
Probabilmente onomatopeico, imita il suono di un movimento rapido.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Blitz' (fulmine, lampo). 'Flitzen' significa muoversi alla velocità della luce.