gegeben
Traducción
dado, determinado, un hecho
Ejemplos
Unter den gegebenen Umständen ist das die beste Lösung.
Bajo las circunstancias dadas, esta es la mejor solución.
Das ist eine gegebene Tatsache.
Eso es un hecho.
Mir wurde das Buch gegeben.
Me dieron el libro.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) ((antes de un sustantivo)) dado/a Los datos dados son importantes.
((como parte de la voz pasiva)) ((a alg.dat)) ((se le da algo.ac)) a alg. se le da algo Al niño se le da un juguete.
Palabras similares
Sinónimos: vorhanden, bestimmt; Antónimos: genommen, ungewiss
Etimología
Participio pasado del verbo 'geben' (dar). El prefijo 'ge-' es típico de los participios pasados.
Consejos de memorización
Es muy similar al español 'dado'. La frase 'dadas las circunstancias' se traduce como 'unter den gegebenen Umständen'.