gegeben
訳
与えられた, 所定の, 当然のこと
例文
Unter den gegebenen Umständen ist das die beste Lösung.
与えられた状況下では、これが最善の解決策です。
Das ist eine gegebene Tatsache.
それは既成事実です。
Mir wurde das Buch gegeben.
私はその本を与えられました。
文法パターン
((als Adjektiv)) ((vor Nomen)) 与えられた〜 Die gegebenen Informationen sind wichtig.
((als Teil des Passivs)) ((j-m)) ((wird et4 gegeben)) (人3に)(…4が)与えられる Dem Kind wird ein Spielzeug gegeben.
類似語
類義語: vorhanden, bestimmt; 反意語: genommen, ungewiss
語源
動詞 'geben' (与える) の過去分詞形。'ge-' は過去分詞の典型的な接頭辞です。
覚えるためのヒント
英語の 'given' とほぼ同じ意味で使われます。「所与の」や「既定の」と覚えると分かりやすいです。