gegeben
Tradução
dado, determinado, um fato
Exemplos
Unter den gegebenen Umständen ist das die beste Lösung.
Sob as circunstâncias dadas, esta é a melhor solução.
Das ist eine gegebene Tatsache.
Isso é um fato.
Mir wurde das Buch gegeben.
O livro me foi dado.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) ((antes de um substantivo)) dado/a As informações dadas são importantes.
((como parte da voz passiva)) ((a alg.dat)) ((é dado algo.ac)) algo é dado a alg. Um brinquedo é dado à criança.
Palavras Similares
Sinônimos: vorhanden, bestimmt; Antônimos: genommen, ungewiss
Etimologia
Particípio passado do verbo 'geben' (dar). O prefixo 'ge-' é típico de particípios passados.
Dicas de Memorização
Pense na expressão em português 'dadas as circunstâncias', que se traduz quase literalmente para 'unter den gegebenen Umständen'.