köpfen
Traducción
decapitar, cabecear (un balón)
Ejemplos
Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor.
El delantero cabeceó el balón a la portería.
Früher wurden Verbrecher geköpft.
Antiguamente, los criminales eran decapitados.
Patrones gramaticales
((algo)) cabecear (algo) El delantero cabeceó el balón.
((a alg.)) decapitar (a alg.) El verdugo decapitó al condenado.
Palabras similares
Sinónimos: enthaupten (decapitar)
Etimología
Derivado del sustantivo 'der Kopf' (la cabeza). Literalmente significa 'quitar la cabeza'.
Consejos de memorización
La conexión con 'Kopf' (cabeza) es muy directa. Para el significado deportivo, imagina usar tu 'Kopf' para golpear un balón.