köpfen
Tradução
decapitar, cabecear (a bola)
Exemplos
Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor.
O atacante cabeceou a bola para o gol.
Früher wurden Verbrecher geköpft.
Antigamente, criminosos eram decapitados.
Padrões Gramaticais
((algo)) cabecear (algo) O atacante cabeceou a bola.
((algn.)) decapitar (algn.) O carrasco decapitou o condenado.
Palavras Similares
Sinônimos: enthaupten (decapitar)
Etimologia
Derivado do substantivo 'der Kopf' (a cabeça). Literalmente significa 'remover a cabeça'.
Dicas de Memorização
A conexão com 'Kopf' (cabeça) é muito direta. Para o sentido esportivo, imagine usar sua 'Kopf' para bater na bola.