köpfen
번역
목을 베다, 참수하다, 헤딩하다
예문
Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor.
공격수는 공을 헤딩하여 골문으로 넣었다.
Früher wurden Verbrecher geköpft.
옛날에는 범죄자들의 목을 베었다.
문법 패턴
((et4)) (...4를) 헤딩하다 Der Stürmer köpfte den Ball.
((j-n)) (...4의) 목을 베다 Der Henker köpfte den Verurteilten.
유사어
동의어: enthaupten (참수하다)
어원
명사 'der Kopf'(머리)에서 파생된 동사. 문자 그대로 '머리를 제거하다'라는 의미입니다.
암기 팁
'Kopf'가 '머리'이므로, 축구에서 머리를 사용하는 '헤딩'과 무서운 '참수' 두 가지 의미를 연상하기 쉽습니다.