der/die Genesende
Traducción
convaleciente, persona en recuperación
Ejemplos
Der Genesende braucht viel Ruhe.
El convaleciente necesita mucho descanso.
Die Genesende fühlt sich schon besser.
La convaleciente ya se siente mejor.
Patrones gramaticales
der/die Genesende (como sujeto/objeto) el/la convaleciente Der Genesende liest ein Buch.
Palabras similares
Sinónimos: der Rekonvaleszent, der Patient (en contexto)
Etimología
Un participio presente sustantivado del verbo 'genesen' (recuperarse). El sufijo '-end' significa '-ando/-iendo', y la mayúscula lo convierte en 'el que se recupera'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'genesen' (recuperarse) + '-de' (el que está...). Por lo tanto, es 'el que se está recuperando'.