der/die Genesende
Traduzione
convalescente, persona in via di guarigione
Esempi
Der Genesende braucht viel Ruhe.
Il convalescente ha bisogno di molto riposo.
Die Genesende fühlt sich schon besser.
La convalescente si sente già meglio.
Schemi grammaticali
der/die Genesende (als Subjekt/Objekt) il/la convalescente (come soggetto/oggetto) Der Genesende liest ein Buch.
Parole simili
Sinonimi: der Rekonvaleszent, der Patient (in contesto)
Etimologia
Un participio presente sostantivato del verbo 'genesen' (guarire). Il suffisso '-end' significa '-ente', e la maiuscola lo trasforma in 'colui che guarisce'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'genesen' (guarire) + '-de' (colui che...). Quindi, è 'colui che sta guarendo'.