der/die Genesende
คำแปล
ผู้ที่กำลังฟื้นตัว, ผู้ป่วยในระยะพักฟื้น
ตัวอย่าง
Der Genesende braucht viel Ruhe.
ผู้ป่วยชายที่กำลังฟื้นตัวต้องการการพักผ่อนมาก
Die Genesende fühlt sich schon besser.
ผู้ป่วยหญิงที่กำลังฟื้นตัวรู้สึกดีขึ้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
der/die Genesende (als Subjekt/Objekt) ผู้ที่กำลังฟื้นตัว (ในฐานะประธาน/กรรม) Der Genesende liest ein Buch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Rekonvaleszent, der Patient (ในบริบท)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก present participle ของกริยา 'genesen' (ฟื้นตัว) คำลงท้าย '-end' หมายถึง 'กำลัง...' และการเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทำให้กลายเป็น 'ผู้ที่กำลังฟื้นตัว'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วน: 'genesen' (ฟื้นตัว) + '-de' (ผู้ที่...) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ผู้ที่กำลังฟื้นตัว'