schaukeln
Traducción
columpiarse, mecerse, balancearse
Ejemplos
Das Kind schaukelt gern im Garten.
Al niño le gusta columpiarse en el jardín.
Das Boot schaukelte auf den Wellen.
El barco se mecía en las olas.
Patrones gramaticales
((sujeto)) schaukelt (el sujeto se balancea/mece) El barco schaukelte sobre las olas.
((sujeto)) schaukelt ((en algo.dat)) (el sujeto se columpia en algo) El niño schaukelt en el columpio.
Palabras similares
Sinónimos: wiegen (mecer), pendeln (oscilar)
Etimología
Del alto alemán medio 'schuckeln', que significa 'moverse hacia adelante y hacia atrás'.
Consejos de memorización
El sustantivo para un columpio es 'die Schaukel'. El verbo 'schaukeln' es la acción que haces en él. Son muy parecidos.