schaukeln
Tradução
balançar, balançar-se, embalar
Exemplos
Das Kind schaukelt gern im Garten.
A criança gosta de se balançar no jardim.
Das Boot schaukelte auf den Wellen.
O barco balançava nas ondas.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) schaukelt (o sujeito balança) O barco schaukelte nas ondas.
((sujeito)) schaukelt ((em algo.dat)) (o sujeito se balança em algo) A criança schaukelt no balanço.
Palavras Similares
Sinônimos: wiegen (embalar), pendeln (oscilar)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'schuckeln', que significa 'mover-se para frente e para trás'.
Dicas de Memorização
O substantivo para um balanço é 'die Schaukel'. O verbo 'schaukeln' é a ação que você faz nele. Eles são muito parecidos.