gierig
Traducción
codicioso, avaro, voraz
Ejemplos
Er ist gierig nach Geld.
Es codicioso de dinero.
Das Kind aß gierig den Kuchen.
El niño comió el pastel con voracidad.
Sein gieriger Blick machte mir Angst.
Su mirada codiciosa me dio miedo.
Patrones gramaticales
gierig ((nach+3)) codicioso ((de algo)) Es codicioso de poder.
((algo)) gierig ((essen/trinken)) ((comer/beber)) ((algo)) con voracidad Comió la pizza con voracidad.
Palabras similares
Sinónimos: habsüchtig (avaro), unersättlich (insaciable); Antónimos: großzügig (generoso), bescheiden (modesto)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'gīrag' (deseoso), relacionado con 'begehren' (desear).
Consejos de memorización
Suena un poco como 'Geier' (buitre), un animal que a menudo se ve como símbolo de la codicia.