gierig
Traduzione
avido, ingordo, cupido
Esempi
Er ist gierig nach Geld.
È avido di denaro.
Das Kind aß gierig den Kuchen.
Il bambino ha mangiato la torta avidamente.
Sein gieriger Blick machte mir Angst.
Il suo sguardo avido mi ha spaventato.
Schemi grammaticali
gierig ((nach+3)) avido ((di qc.)) È avido di potere.
((qc.)) gierig ((essen/trinken)) ((mangiare/bere)) ((qc.)) avidamente Ha mangiato la pizza avidamente.
Parole simili
Sinonimi: habsüchtig (cupido), unersättlich (insaziabile); Contrari: großzügig (generoso), bescheiden (modesto)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'gīrag' (desideroso), correlato a 'begehren' (desiderare).
Suggerimenti per la memoria
Suona un po' come 'Geier' (avvoltoio), un animale spesso visto come simbolo di avidità.