giftig
Traducción
venenoso, tóxico, malicioso
Ejemplos
Diese Schlange ist sehr giftig.
Esta serpiente es muy venenosa.
Die Pilze sind giftig, iss sie nicht!
¡Las setas son venenosas, no te las comas!
Sie machte eine giftige Bemerkung.
Hizo un comentario malicioso.
Patrones gramaticales
((algo)) es venenoso Esta seta es venenosa.
giftig ((für j-n/etwas)) venenoso/tóxico ((para alguien/algo)) El humo es tóxico para los pulmones.
Palabras similares
Sinónimos: toxisch (tóxico), schädlich (dañino); Antónimos: ungiftig (no tóxico), harmlos (inofensivo)
Etimología
Del sustantivo 'das Gift' (veneno) + el sufijo adjetival '-ig'. 'Gift' es un falso amigo; está relacionado con el inglés 'gift', ya que originalmente significaba 'algo dado'.
Consejos de memorización
Recuerda el falso amigo: un 'Gift' en alemán no es un 'regalo' (gift en inglés), es veneno. Así que 'giftig' es venenoso.