giftig
คำแปล
มีพิษ, เป็นพิษ, อาฆาตแค้น
ตัวอย่าง
Diese Schlange ist sehr giftig.
งูตัวนี้มีพิษร้ายแรงมาก
Die Pilze sind giftig, iss sie nicht!
เห็ดพวกนี้มีพิษ อย่ากินนะ!
Sie machte eine giftige Bemerkung.
เธอพูดจาเหน็บแนมอย่างร้ายกาจ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) มีพิษ เห็ดนี้มีพิษ
giftig ((für j-n/etwas)) เป็นพิษ((ต่อใคร/สิ่งใด)) ควันเป็นพิษต่อปอด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: toxisch (เป็นพิษ), schädlich (เป็นอันตราย); คำตรงข้าม: ungiftig (ไม่มีพิษ), harmlos (ไม่เป็นอันตราย)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'das Gift' (ยาพิษ) + ปัจจัย '-ig' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ คำว่า 'Gift' มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'gift' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเดิมหมายถึง 'สิ่งที่ถูกให้'
เคล็ดลับการจำ
จำคำศัพท์ที่คล้ายแต่ความหมายต่างกัน: 'Gift' ในภาษาเยอรมันไม่ใช่ 'ของขวัญ' (gift) ในภาษาอังกฤษ แต่คือ 'ยาพิษ' ดังนั้น 'giftig' จึงแปลว่า 'มีพิษ'