giftig
Tradução
venenoso, tóxico, malicioso
Exemplos
Diese Schlange ist sehr giftig.
Esta cobra é muito venenosa.
Die Pilze sind giftig, iss sie nicht!
Os cogumelos são venenosos, não os coma!
Sie machte eine giftige Bemerkung.
Ela fez um comentário malicioso.
Padrões Gramaticais
((algo)) é venenoso Este cogumelo é venenoso.
giftig ((für j-n/etwas)) venenoso/tóxico ((para alguém/algo)) A fumaça é tóxica para os pulmões.
Palavras Similares
Sinônimos: toxisch (tóxico), schädlich (prejudicial); Antônimos: ungiftig (não tóxico), harmlos (inofensivo)
Etimologia
Do substantivo 'das Gift' (veneno) + o sufixo adjetival '-ig'. 'Gift' é um falso cognato; está relacionado com o inglês 'gift', pois originalmente significava 'algo dado'.
Dicas de Memorização
Lembre-se do falso cognato: um 'Gift' em alemão não é um 'presente' (gift em inglês), é veneno. Portanto, 'giftig' é venenoso.