gleichwertig
Traducción
equivalente, de igual valor
Ejemplos
Diese beiden Diplome sind gleichwertig.
Estos dos diplomas son equivalentes.
Sie leistet gleichwertige Arbeit für weniger Geld.
Ella realiza un trabajo equivalente por menos dinero.
Patrones gramaticales
((algo)) es equivalente a ((algo)) Esta formación es equivalente a un estudio universitario. Diese Ausbildung ist einem Studium gleichwertig.
como ((adjetivo)) antes de un sustantivo Él busca una alternativa equivalente. Er sucht eine gleichwertige Alternative.
Palabras similares
Sinónimos: äquivalent, ebenbürtig; Antónimos: minderwertig, ungleich
Etimología
Compuesto de 'gleich' (igual) + 'Wert' (valor) + '-ig' (sufijo adjetival). Literalmente 'de igual valor'.
Consejos de memorización
Imagina una balanza con dos objetos de 'gleich' (igual) 'Wert' (valor) en ella, perfectamente equilibrada.