gleichwertig
Traduction
équivalent, de même valeur
Exemples
Diese beiden Diplome sind gleichwertig.
Ces deux diplômes sont équivalents.
Sie leistet gleichwertige Arbeit für weniger Geld.
Elle fait un travail équivalent pour moins d'argent.
Modèles grammaticaux
((qch)) est équivalent à ((qch)) Cette formation est équivalente à des études universitaires. Diese Ausbildung ist einem Studium gleichwertig.
en tant qu'((adjectif)) avant un nom Il cherche une alternative équivalente. Er sucht eine gleichwertige Alternative.
Mots similaires
Synonymes : äquivalent, ebenbürtig ; Antonymes : minderwertig, ungleich
Étymologie
Composé de 'gleich' (égal) + 'Wert' (valeur) + '-ig' (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'de valeur égale'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balance avec deux objets de 'gleich' (égale) 'Wert' (valeur) dessus, parfaitement équilibrée.