gleichwertig
Traduzione
equivalente, di pari valore
Esempi
Diese beiden Diplome sind gleichwertig.
Questi due diplomi sono equivalenti.
Sie leistet gleichwertige Arbeit für weniger Geld.
Svolge un lavoro equivalente per meno soldi.
Schemi grammaticali
((qc.)) è equivalente a ((qc.)) Questa formazione è equivalente a uno studio universitario. Diese Ausbildung ist einem Studium gleichwertig.
come ((aggettivo)) prima di un sostantivo Cerca un'alternativa equivalente. Er sucht eine gleichwertige Alternative.
Parole simili
Sinonimi: äquivalent, ebenbürtig; Contrari: minderwertig, ungleich
Etimologia
Composto da 'gleich' (uguale) + 'Wert' (valore) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'di ugual valore'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una bilancia con due oggetti di 'gleich' (uguale) 'Wert' (valore) sopra, perfettamente in equilibrio.