gültig
Traducción
válido, vigente
Ejemplos
Ist Ihr Pass noch gültig?
¿Su pasaporte sigue siendo válido?
Das Angebot ist nur heute gültig.
La oferta solo es válida hoy.
Patrones gramaticales
[Sustantivo] + ser/estar + válido algo es válido Su pasaporte ya no es válido.
válido + [Sustantivo] un ... válido un billete válido
Palabras similares
Sinónimos: wirksam (eficaz), rechtskräftig (legalmente válido); Antónimos: ungültig (inválido), abgelaufen (caducado)
Etimología
Proviene de 'Geltung' (validez), relacionado con 'Geld' (dinero), que tiene valor o validez.
Consejos de memorización
Imagina que algo es tan valioso como el 'gold' (oro) en inglés, por lo que es 'gültig' (válido).