gültig
Traduzione
valido, vigente
Esempi
Ist Ihr Pass noch gültig?
Il suo passaporto è ancora valido?
Das Angebot ist nur heute gültig.
L'offerta è valida solo per oggi.
Schemi grammaticali
[Sostantivo] + essere + valido qc. è valido Il suo passaporto non è più valido.
valido + [Sostantivo] un ... valido un biglietto valido
Parole simili
Sinonimi: wirksam (efficace), rechtskräftig (legalmente valido); Contrari: ungültig (non valido), abgelaufen (scaduto)
Etimologia
Deriva da 'Geltung' (validità), correlato a 'Geld' (denaro), che ha valore o validità.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un biglietto 'giusto' e 'valido'. 'Gültig' ha un suono simile a 'giusto'.