gültig
คำแปล
ใช้ได้, มีผลบังคับ
ตัวอย่าง
Ist Ihr Pass noch gültig?
พาสปอร์ตของคุณยังใช้ได้อยู่ไหม?
Das Angebot ist nur heute gültig.
ข้อเสนอนี้ใช้ได้ถึงแค่วันนี้เท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
[คำนาม] + sein + gültig ...ใช้ได้/มีผลบังคับใช้ พาสปอร์ตของคุณใช้ไม่ได้อีกต่อไป
gültig + [คำนาม] ...ที่ใช้ได้ ตั๋วที่ใช้ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wirksam (มีประสิทธิภาพ), rechtskräftig (มีผลทางกฎหมาย); คำตรงข้าม: ungültig (ใช้ไม่ได้), abgelaufen (หมดอายุ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Geltung' (ความถูกต้อง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Geld' (เงิน) ที่มีมูลค่าหรือความถูกต้อง
เคล็ดลับการจำ
จำว่าตั๋วที่ 'gültig' (กึลทิช) คือตั๋วที่ยัง 'กิล' (กิน) ได้ หรือยังใช้ได้นั่นเอง