kleben|bleiben
Traducción
quedarse pegado, persistir, quedar en la memoria
Ejemplos
Der Kaugummi ist am Schuh klebengeblieben.
El chicle se quedó pegado en el zapato.
Diese Melodie ist mir im Kopf klebengeblieben.
Esta melodía se me ha quedado en la cabeza.
Patrones gramaticales
((algo.nom)) quedarse pegado a algo.dat La pegatina se quedó pegada en la pared.
Palabras similares
Sinónimos: haften bleiben, hängen bleiben
Etimología
Compuesto por 'kleben' (pegar) y 'bleiben' (quedarse). Literalmente 'quedarse pegado'.
Consejos de memorización
Imagina un chicle que 'klebt' (se pega) y 'bleibt' (se queda) en tu zapato.