kleben|bleiben
คำแปล
ติดอยู่, ยังคงอยู่, อยู่ในความทรงจำ
ตัวอย่าง
Der Kaugummi ist am Schuh klebengeblieben.
หมากฝรั่งติดอยู่ที่รองเท้า
Diese Melodie ist mir im Kopf klebengeblieben.
ทำนองนี้ยังคงติดอยู่ในหัวของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของประธาน)) ติดอยู่กับ สิ่งของกรรมรอง สติกเกอร์ติดอยู่บนผนัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: haften bleiben, hängen bleiben
ที่มาของคำ
มาจาก 'kleben' (ติด) และ 'bleiben' (ยังคงอยู่) แปลตรงตัวว่า 'ติดอยู่'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหมากฝรั่งที่ 'klebt' (ติด) และ 'bleibt' (ยังคงอยู่) บนรองเท้าของคุณ