kleben|bleiben
Traduction
rester collé, persister, rester en mémoire
Exemples
Der Kaugummi ist am Schuh klebengeblieben.
Le chewing-gum est resté collé à la chaussure.
Diese Melodie ist mir im Kopf klebengeblieben.
Cette mélodie m'est restée dans la tête.
Modèles grammaticaux
((qqch.nom)) rester collé à qqch.dat L'autocollant est resté collé au mur.
Mots similaires
Synonymes: haften bleiben, hängen bleiben
Étymologie
Composé de 'kleben' (coller) et 'bleiben' (rester). Littéralement 'rester en collant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chewing-gum qui 'klebt' (colle) et 'bleibt' (reste) sur votre chaussure.