klein|halten
Traducción
mantener a raya, reprimir, mantener pequeño
Ejemplos
Der Chef versucht, seine Mitarbeiter kleinzuhalten.
El jefe intenta mantener a raya a sus empleados.
Wir müssen die Ausgaben dieses Jahr kleinhalten.
Tenemos que mantener los gastos bajos este año.
Patrones gramaticales
((a alg./algo.ac)) mantener a raya a alg./algo La corporación intenta mantener a raya a la competencia.
Palabras similares
Sinónimos: unterdrücken, niederhalten; Antónimos: fördern, unterstützen
Etimología
Compuesto por 'klein' (pequeño) y 'halten' (mantener). Literalmente 'mantener pequeño'.
Consejos de memorización
Imagina a un tirano que 'hält' (mantiene) al pueblo 'klein' (pequeño, sin poder) para controlarlo.