Verb

klein|halten

คำแปล

กดขี่, จำกัด, ทำให้เล็ก

Der Chef versucht, seine Mitarbeiter kleinzuhalten.

เจ้านายพยายามกดขี่พนักงานของเขา

Wir müssen die Ausgaben dieses Jahr kleinhalten.

เราต้องควบคุมค่าใช้จ่ายให้ต่ำในปีนี้

((ใครบางคน/บางสิ่ง กรรมตรง)) กดขี่/จำกัด... บริษัทพยายามที่จะกดดันคู่แข่ง

คำพ้องความหมาย: unterdrücken, niederhalten; คำตรงข้าม: fördern, unterstützen

มาจาก 'klein' (เล็ก) และ 'halten' (รักษาไว้) แปลตรงตัวว่า 'รักษาให้เล็ก'

ลองนึกภาพการ 'halten' (รักษา) ใครสักคนให้ 'klein' (เล็ก) หรือไม่มีอำนาจ เพื่อกดขี่พวกเขา