klein|halten
Traduction
maintenir dans un état d'infériorité, limiter, contenir
Exemples
Der Chef versucht, seine Mitarbeiter kleinzuhalten.
Le chef essaie de maintenir ses employés dans un état d'infériorité.
Wir müssen die Ausgaben dieses Jahr kleinhalten.
Nous devons limiter les dépenses cette année.
Modèles grammaticaux
((qqn/qqch.acc)) maintenir qqn/qqch dans un état d'infériorité Le groupe essaie de contenir la concurrence.
Mots similaires
Synonymes: unterdrücken, niederhalten; Antonymes: fördern, unterstützen
Étymologie
Composé de 'klein' (petit) et 'halten' (tenir/maintenir). Littéralement 'tenir petit'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un régime qui 'hält' (maintient) le peuple 'klein' (petit, sans pouvoir).