die Schätzung
Traducción
estimación, valoración, tasación
Ejemplos
Laut meiner Schätzung dauert das zwei Stunden.
Según mi estimación, eso tardará dos horas.
Die Schätzung des Hauses war sehr hoch.
La tasación de la casa fue muy alta.
Patrones gramaticales
según la estimación ((de alguien)) nach j-s Schätzung Según mi estimación, el coche vale 10.000 euros.
una estimación ((de algo)) eine Schätzung von et2 La estimación de los daños fue difícil.
Palabras similares
Sinónimos: die Einschätzung (la evaluación), die Bewertung (la valoración), der Kostenvoranschlag (el presupuesto)
Etimología
Del verbo 'schätzen' (estimar, valorar) y el sufijo '-ung' que forma sustantivos. La raíz 'Schatz' significa 'tesoro'.
Consejos de memorización
Conéctalo con 'Schatz' (tesoro). Una 'Schätzung' es el proceso de averiguar cuánto vale un 'Schatz'.