die Schätzung
Traduzione
stima, valutazione, preventivo
Esempi
Laut meiner Schätzung dauert das zwei Stunden.
Secondo la mia stima, ci vorranno due ore.
Die Schätzung des Hauses war sehr hoch.
La valutazione della casa era molto alta.
Schemi grammaticali
secondo la stima ((di qn)) nach j-s Schätzung Secondo la mia stima, l'auto vale 10.000 euro.
una stima ((di qc)) eine Schätzung von et2 La stima dei danni è stata difficile.
Parole simili
Sinonimi: die Einschätzung (la valutazione), die Bewertung (la valutazione), der Kostenvoranschlag (il preventivo)
Etimologia
Dal verbo 'schätzen' (stimare, apprezzare) e il suffisso '-ung' che forma sostantivi. La radice 'Schatz' significa 'tesoro'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo a 'Schatz' (tesoro). Una 'Schätzung' è il processo per determinare il valore di uno 'Schatz'.