sperrig
Traducción
voluminoso, aparatoso, incómodo, difícil
Ejemplos
Das Sofa ist sehr sperrig.
El sofá es muy voluminoso.
Die Verhandlungen waren sperrig.
Las negociaciones fueron difíciles.
Patrones gramaticales
((algo)) es voluminoso Das Sofa ist sperrig.
un ((sustantivo)) voluminoso ein sperriges Möbelstück
Palabras similares
Sinónimos: voluminoso, aparatoso; Antónimos: manejable, compacto.
Etimología
Deriva de 'sperren' (bloquear, cerrar). Algo 'sperrig' es algo que bloquea el paso o es difícil de mover.
Consejos de memorización
Imagina intentar pasar una 'lanza' (Speer) por una puerta. Es voluminosa y difícil de manejar, es 'sperrig'.