sperrig
คำแปล
เทอะทะ, เกะกะ, จัดการยาก, ยุ่งยาก
ตัวอย่าง
Das Sofa ist sehr sperrig.
โซฟานี้ใหญ่เทอะทะมาก
Die Verhandlungen waren sperrig.
การเจรจานั้นยุ่งยาก
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) เทอะทะ Das Sofa ist sperrig.
((คำนาม)) ที่เทอะทะ ein sperriges Möbelstück
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unhandlich (จัดการยาก), groß (ใหญ่); คำตรงข้าม: handlich (กะทัดรัด), kompakt (เล็ก)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'sperren' (ปิดกั้น, ขวาง) สิ่งของที่ 'sperrig' คือสิ่งที่ขวางทางหรือเคลื่อนย้ายลำบาก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการพยายามเอา 'หอก' (Speer) ผ่านประตู มันทั้งใหญ่และเกะกะ นั่นคือ 'sperrig'